书目分类 出版社分类



更详细的组合查询
中国评论学术出版社 >> 文章内容

四 一阔就变脸的二郎神



  木鱼《沉香太子》和《宝莲灯》在内容上甚有渊源。《宝莲灯》是粤剧优秀的传统保留剧目,为大家所熟悉。本书所收入的木鱼书《沉香太子》(四卷七十四回,丹桂堂藏版)就比较鲜为人知。虽然都是来源于同一的中国神话故事《劈山救母》,但木鱼书的故事情节,特别是后半部却有所不同:

  

  事叙北宋时陈瑞仙家,建庙以报华山三娘子驱除蛇、猫、象三妖之恩。宋帝来华山,见三娘仙像顿起淫心,为雷火赶跑。后三娘与刘锡成婚,生子沉香。三娘受玉帝之命,嘱刘锡携子往婚于陈瑞仙之女陈家娇。沉香长大见母,得兵书宝剑。值宋帝为海盗所杀,沉香平海盗,自为宋帝。

  

  请读者注意:这里完全没有“劈山救母”及和二郎神大战之事。为什么呢?难道当时欣赏木鱼的珠江两岸的听众不接受沉香去劈山救母的结局?平心而论,“劈山救母”神话故事《宝莲灯》的核心情节,几乎是所有地方戏曲、说唱移植改编的价值精华,所以《宝莲灯》又称《劈山救母》。它表示广大人民对于“劈山救母”作为“母子两代人不畏强大的恶势力,通过斗争去争取爱情婚姻的美满和母子的自由团聚”,这样的情节和思想观点的理解、接受和认可。二郎神虽然是三娘的亲兄长,但作为反派角色的出现,不仅代表了整个封建势力,而且还赋予这个故事另一个颇为深刻的意义。我们先看一看二郎神成仙的历史。弹词《宝莲灯华山救母全传》开场的一段白话念诵的引子是这样写的:

  

  “话说西汉明帝年间,湖广荆州府有一书生杨天佑,在桃园洞中修读。斗牛宫张仙姑下凡,与他配婚姻,生下一男一女,男名二郎,女名三娘。被玉帝闻之大怒,将仙姑压在桃山受苦。后来二郎劈山救母。玉帝见喜,封二郎为西川灌口妙道真君,三娘封为西岳华山三仙圣母,两处享受香火。”

  

  读者看到这里,大概也能明白过来:这个恨不得压死三娘,砍死沉香,凶神恶煞的二郎神,年青的时候不是也曾斧劈桃山,解救自己的母亲张仙姑,不也是一个活脱脱的沉香?不过一旦封了个什么“真君”,就讲什么“家法、礼教”,摆出一副卫道者的面孔,只准前度舅舅“劈山救母”,不准后来外甥救三娘。现在清楚了,二郎神另一个深刻的意义,就是代表“一阔脸就变”,爬到统治阶级中,便成了六亲不认的恶走狗。但是,令人不解的是:为什么木鱼书《沉香太子》把这些精华全部删去呢?问题恐怕还是要从神话回到广东人民对清朝残暴镇压的反抗现实;回到清代康熙时沿海五十里一律迁移野蛮的禁海令的现实;回到千万渔民和农民生计无存,流离失所的悲惨和痛苦的现实中来。因此,木鱼书《沉香太子》后半部出现官逼民反,宋皇帝被势力强大的海盗所杀。毫不奇怪,也许在广东这种现实下,沉香的当急之务并不是去救母,而应是救国,救“珠三角沿海”人民;(当然,木鱼书情节上,三娘子也没有被华山所压,二郎神也没有出现)自然也只有“宝剑和兵书”才能辅助明主沉香,做个农民拥护的好皇帝。暗示天下大乱,终会大治:换个好皇帝,盼天下清明,这才是《沉香太子》下半部背后现实的意义;才是促使作者从浪漫的神话情节,回到严峻现实的彼岸,让沉香参与改朝换代的动机。

  《沉香太子》的风格檏直明朗,文字平淡自然,叙事脉络清晰,描述往往带过或不加修饰。然而,文风过于拘谨,几乎不留人物内心活动的抒情空间和刻划人物性格和环境的余地,如“刘锡进香”中刘锡来到龙溪岭,只用了“沿途风景甚新清”一句带过;刘锡再上几重山进了三娘圣庙,看见了三娘的沉香仙像,亦只有一句:“果然艳质色倾城”。整体感觉上:过于直露,缺少余味。

  《沉香太子》(选段)

  刘锡上京

  □□□□□□□(□□□□□□□:原文这一行已佚失。),且诵江西道内情。有一书生姓刘子,书名刘锡甚青年,年少父亡娘抚子,苦志窗前习五经。长成二八多儒雅,未有婚姻结赤绳(结赤绳:古人关于婚姻的传说,以为男女婚配一生下来由主管人间婚姻的月下老人以红绳系足,命里注定,不能改变。请参阅唐代李复言《续幽怪録》卷四《定婚店》。),江西第一称才子,诗赋文词件件精。大科比试开南省,刘生拜别母萱庭(萱庭:即母亲。):“孩儿今想高攀桂,惟愿求名上帝京。”娘亲无限多欢喜:“望儿金榜早归荣。高中早回归见母,免吾寄望尔归程。”孩儿禀母:“唔须虑(唔须虑:方言,即不用忧虑。),知我娘亲已老成。又无兄弟单生我,他邦怎敢阻归程?”窗前打叠琴和剑,拜辞亲母即行旌;仆挑行李跟随后,刘锡离娘上帝京。许多才子沿途去,牵马纷纷路不停,来到河边忙下马,下船解缆急如星。刘锡求名湖海上,思亲路上不安宁。“何时金榜标姓名,酹还书债(酹还书债:用金榜题名来酬还书本帮助过他获取功名。酹:以酒洒地的祭祀仪式。(来答谢))得心轻。今为功名无可奈,去离膝下海飘零。”适闻海上人传说,你言我讲甚传名:“襄阳有座三娘庙,果然显应极英灵。上庙有人来问事,下凡会面讲人听。感应真灵亲下降,识透人间世事情。救人几多人苦难。”刘锡闻言心内惊:“小生吾往京中去,直到襄阳府里城。寻着三娘庙一所,问有功名上帝京。今科若是唔该中,早些打叠速回程。上京未免无银两,长途路远实非轻。又问后来吉凶事,看乜下降点真形(看乜下降点真形:看清楚(真灵)下降凡间是怎样的灵验。)?”开船便往襄阳府,顺水行舟箭别形。

  刘锡进香

  一月襄阳湖广到,上岸刘生攒路程。看看来到龙溪岭,沿途风景甚新清。庙宇昂昂方九座,刘锡拈香上庙亭。逐步即时层次上,直上九重庙宇厅。睇(睇:方言,即看。)真一位沉香像,果然艳质色倾城。下跪刘生忙顶礼,上香三炷宝炉升。“小生居住江西省,南昌府内我家庭。姓刘名锡攻书子,因为求名上帝京。祈请三娘来下降,真言答过我知情。今科若有功名分,小生即便赴登程。若是不该子弟中,路途早得返归旌。”三娘像里亲听见,体亲公子一年青。唔敢真身同他会,只因不敢现真形。刘锡请神方已遍,唔见神明有一声。唔见三娘来下降,全无踪迹总虚称。“往日多传此庙宇,果然灵应实非轻。有人到庙拈香拜,真身即便下楼亭。今朝做乜刘锡来此地,唔见神言讲我听?想必三娘睇系刘名锡,欺我年少不老成?非有诚心来到此?非是行恶行非理不应?唔系侍奉家中不孝子?何事三娘不降形?只愿灵神来下降,会吾一面将心平。”唔想求尽千声都是假,刘生心火骂频声。大骂:“三娘无感应,路中传说总虚名。想来唔系天仙女,一定邪神作怪精。哄骗士民银与两,正系山精及石灵。今我小生来会试,若得头名榜正升。回来败了(败了:即破了,犹言打破。)沉香像,烧毁九座庙楼亭。”话完即便将身下,起马登程就往京。

  沉香出光

  莫言亲母欢心处,又言楼上女仙真。华岳三娘添贵子,不觉今天一月旬。香仙者,取香汤,净身太子换衣裳。香茶沐浴换新衣,良辰吉日子开光(开光:也叫出光。原指佛和菩萨像落成典礼。也指落成最后一道工序。这里指小孩降生满月,等到家族认同的一种仪式。亦称上灯。)。三娘共子安名字,安名儿子叫“沉香”。出光(开光:也叫出光。原指佛和菩萨像落成典礼。也指落成最后一道工序。这里指小孩降生满月,等到家族认同的一种仪式。亦称上灯。)之日楼中坐,香仙共伴一三娘。次日早晨离庙宇,腾云驾鹤上天苍。二仙一对离楼去,恭见仁清参父皇。三娘抱子来朝祖,爷爷欢喜问言章:“此儿安唤何名字?”三娘启口奏知详:“孩儿名唤沉香子,昨日孩儿方出光。今朝共子回天上,叩见爷爷祖太皇。”父皇闻奏多欢喜:“于今此子唤沉香。当日宋国君王无道理,进香调戏女三娘。注他今番(今番:今次。)来失国,你儿来坐佢朝纲。沉香此子成人长,年登十八坐朝堂。你今酬罢前生债,应同刘锡散鸳鸯。等他奉旨回归者,茅溪一定接妻房。到了茅溪寻不着,屋舍成尘尽化光。佢见唔知因乜事,—定悲啼泪两行。定然悲切山前上,你往山前去会郎。沉香此子交还拒,讲明根底佢知详。得佢带儿归故里,唔使怀思我女娘。若然佢爱亲妻子,教佢寻到襄阳府□方,寻着陈家娇小姐,瑞仙接佢百年长。姻缘偕老偕陈姐,又烦奶大你沉香。”华岳三娘承父命,叩头深深谢父皇。谢了圣恩离殿出,归转达桃园洞一方。
最佳浏览模式:1024x768或800x600分辨率