|
| 图片来源：新华网 |
中评社香港7月29日电（记者 林艳编译报道）7月23日，基地组织的媒体部门萨哈卜（As－Sahab）发表了一份有关6月公开发布的视频声明英文翻译版，呼吁印度穆斯林加入叙利亚的圣战。近日，《欧亚评论》刊登了印度政府国家安全委员会秘书处副主任比布•布拉萨德•鲁特雷博士（Dr. Bibhu Prasad Routray）的文章称，该视频名为《为何你的海洋里没有风暴》，视频中特写了一位基地组织的思想领袖奥马尔（Umar），据说他现在还躲藏在巴基斯坦的西北部。全文编译如下：
人们认为，奥马尔是一名博学的武装分子，与基地组织的核心领导人保持有密切的联系。
反观基地组织之前的声明，2009年2月，它宣誓要保卫巴基斯坦不被印度侵略；2010年2月，它威胁要在印度实施恐怖袭击。而奥马尔此次的声明则有所不同，他更多地是在该组织未能招募印度的穆斯林参加全球圣战的问题上，表达了自己的失望。这份从乌尔都语翻译而来、长达11页的英文版声明，特别劝说德里、北方邦、比哈尔、印度南部以及古吉拉特邦的穆斯林“联合全球圣战的力量。”
7月的第一周，奥马尔宣称，许多位于阿富汗－巴基斯坦地区的武装分子及其领袖已经转移到了叙利亚前线。他的声明得到了塔利班叙利亚基地的高级技工及协调员穆罕默德•阿米（Mohammad Amin）的支持。穆罕默德•阿米称，12名参加巴基斯坦塔利班运动的“战争和信息技术专家”已于2013年5月和6月被转移到叙利亚，以支援叙利亚的圣战斗士。巴基斯坦塔利班运动的叙利亚基地大约在2013年1月至2月间形成。
迄今为止，基地组织还没有在印度穆斯林中找到支持者和新成员。除了9•11袭击事件之后的几年，有三名印度人加入了全球圣战，暂时还没有其他印度穆斯林加入这一国际恐怖网络。巧的是，这三名印度人都是在境外变成激进分子的。其中，卡菲尔•艾哈迈德（Kafeel Ahmed）是一名出生于班加罗尔的穆斯林，他在沙特阿拉伯长大，死于2007年格拉斯哥机场的一起自杀式汽车爆炸事件。巴洛特（Dhiren Barot）化名阿布•穆萨（Abu Musa al－Hindi），是一名出生于瓦尔道拉的印度教徒，他在英国变成了激进分子，信仰也跟着转为伊斯兰教。2004年，因为策划纽约证券交易所、国际货币基金组织总部、世界银行等地的爆炸，他被捕入狱。穆罕默德.尼亚孜•阿都拉昔 （Mohammad Niaz Abdul Rashid）是一名机械工程师，也是被印度禁止的武装组织——印度学生伊斯兰教运动（SIMI）的干部，他于2011年在巴黎被逮捕。他被指控是基地组织的成员，还把两名法国公民送往巴基斯坦接受恐怖组织培训。
冲击穆斯林想要成为伊斯兰教国家想法的因素，包括1971年孟加拉国的建国；巴基斯坦长期的不稳定和混乱治理；以及印度多元文化社会的多元和容忍的精神。尽管近期的政治声明表示，要把印度的暴乱与类似印度圣战者（IM）这样的组织建立联系起来，但是印度的青年穆斯林仍然拒绝加入到全球圣战中。基地组织在这方面持续的失败，几乎看不到扭转局面的希望。
这份英文版声明的发表可能是刻意安排在美国副总统拜登访印度之际。这样，人们会很自然地认为奥马尔对印度穆斯林的呼吁并不能影响到印度的安全。然而，如果认为该声明只是花言巧语，只有一些公开的外在示威表现，而弃之不顾，那么这样的做法是错误的。
此次奥马尔的呼吁被认为是基地组织激进化的一部份，组织试图将不满的印度穆斯林青年转化为圣战者。从短期或长期来看，它或将产生更大范围的影响，甚至将会直接危及印度的国内安全。随着印度经济的停滞和人民不满情绪的四处蔓延，任何情况都有可能发生。 |
