|
资料图:以色列候任总理内塔尼亚胡(图片来源:新华网) |
中评社香港11月5日电(记者 乐国平编译)以色列大选,右翼势力的代表内塔尼亚胡和格维尔胜出,以色列又将迎来对巴勒斯坦极其强硬的右翼政府,对此,以色列政治活动人士Gershon Baskin于11月3日在《耶路撒冷邮报》上撰文,谴责以色列右翼政客们对巴勒斯坦人民的强硬态度,担忧武力镇压巴人反抗只会激发后者更大的仇恨,令以色列更不安全。以下是原文编译:
一个充满极端分子的右翼新政府不会让以色列变得更强大,也肯定不会为我们任何人提供更多安全。
我谴责暴力,尤其是政治暴力,以暴易暴是无止尽的。我们目睹了这两个族群之间长达100多年的暴力冲突,以色列人和巴勒斯坦人宣称他们愿意在各自发誓拥有的领土上战斗和死亡。他们都声称他们已经将自己的身份赋予了这片土地,并在这片土地上锻造了自己的身份。双方都表示他们想要和平相处,但他们指责是对方不想和平相处。
两国人民都生活在这片土地上,没有搬去其他地方的打算。对于居住在以色列、约旦河西岸、东耶路撒冷、加沙和国外的巴勒斯坦人来说,以色列对约旦河西岸的占领和以色列对加沙的控制是恐怖主义行为。而对于以色列人来说,任何巴勒斯坦人抵抗以色列控制的企图都是恐怖主义。
|