】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评编译:美国“民主有缺陷”
http://www.CRNTT.com   2021-12-16 00:41:00


资料图:今年年初美国国会的骚乱(图片来源:新华网)
  中评社香港12月16日电(记者 乐国平编译)美国总是标榜自己的民主政治制度,但阿拉伯海湾国家研究所高级学者侯赛因·伊比什(Hussein Ibish)12月12日在阿联酋《国家报》网站上撰文称,国际社会认为美国的民主日益恶化,他则认为美国民主制度中的一大缺陷,就是两党为了增加自身胜算不合理地划分选区,他呼吁拜登政府和民主党勇于修正这一缺陷。以下是原文编译:

  几乎所有对政府治理感兴趣的人都同意,古老的美国民主制度正在衰落。许多美国人似乎对此不以为意,依然惯常地宣称美国人是无与伦比的民主实践者,不相信美国民主制度会崩溃,并且认为将美国与其他国家的民主制度进行比较是一种侮辱。

  但国际社会如今不再犹豫,终于承认了美国民主恶化的事实。2016年,《经济学人》将美国列为“有缺陷的民主国家”,德国的“民主矩阵”(Democracy Matrix)也下了同样结论,而欧洲智库“国际民主和选举援助学会”认为美国处在“民主倒退”阶段。

  无论是美国内政还是其对外政策,这种缺陷和退步都与共和党有关,尤其是与前总统特朗普有关。因为在特朗普的领导下,共和党人培养出一种拒绝接受选举失败的精神,甚至他们认为在必要时,可以操纵或废除某些法律和宪法程序。如果特朗普在2024年再次获得提名,无论输赢,他在去年失败后试图策划的那场宪法危机似乎会卷土重来。

  此外,民主、共和两党广泛陷入了美国制度中最不民主、最站不住脚的缺陷之一,那就是选区划分。这意味着政治家以不合逻辑的方式划定选区,以最大限度地发挥其政党的优势。这是反民主的行为,是政客在拣选有利于己的选民,而不是选民在选举他们的代表。然而,这种行为却与美国建国历史一样悠久。

  在美国,由于划定选区界限的大权在立法机构的手中,这些立法议员的命运取决于他们划定的选区的选举结果。因此,从历史上看,此类滥权行为难以避免,而且往往具有破坏性,如今情况变得更糟了。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: