】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评编译:美国30年的经济衰退
http://www.CRNTT.com   2022-08-13 00:41:30


资料图:美国劳工部前部长莱克
  中评社香港8月13日电(记者 乐国平编译)美国劳工部前部长、加州大学伯克利分校公共关系学教授罗伯特·莱克8月11日在欧亚评论网上撰文,指出美国在过去30年间,中产阶级的规模一直在萎缩,许多中产阶级实际收入下降,沦为穷人。如今美联储坚持加息,可能会导致经济衰退,好的就业岗位越来越少,人们即使获得工作也难有可观的薪水,人们的愤怒最终也会导致政治动荡。以下是原文编译:

  美国劳工部周五报告称,美国在7月份增加了528000个工作岗位,是分析师预期的两倍多。失业率降至3.5%的低水平。

  这当然是好消息,但这个好消息也意味着美联储几乎肯定会继续加息,其认为现在的就业市场过于“紧张”。这就不是好消息了。

  其实美联储错了,就业市场并不紧张。事实上,工作或积极寻找工作的美国人比例在7月份降至今年的最低水平,大概是因为认为工作值得去做的人越来越少。这是因为儿童保育和养老的成本上升,以及通胀调整后的工资持续下降。工资以每年5.2%的速度增长,但通货膨胀率却以超过9%的速度增长。这意味着,就实际购买力而言,大多数工人的工资继续直线下降。

  各位也许会认为劳动力规模的停滞和通胀调整后的工资下降,可能会导致美联储暂停进一步加息。但美联储仍然坚持 “紧缩”的就业市场正在推高物价这一不合时宜的观点。

  真正的通货膨胀罪魁祸首是全球供应限制和有能力提高价格的大公司。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: