|
| 资料图：特朗普的海湖庄园 |
中评社香港8月17日电（记者 乐国平编译）美国智库“安全政策中心”（Center for Security Policy）研究员Dalia al-Aqidi在8月14日于沙特媒体“阿拉伯新闻”网站上撰文，指出美国联邦调查局突然搜查特朗普在海湖庄园所谓“机密文件”的行为，增加了美国选民对于特朗普和共和党的同情，有助于共和党在即将到来的中期选举中获得更大的胜利。以下是原文编译：
上周在前总统唐纳德特朗普的住所发生的风波，以及联邦调查局（FBI）突袭海湖庄园背后的原因目前还扑朔迷离。
8月8日，全副武装的联邦调查局特工带着搜查令突袭了特朗普在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园，这让美国人对特工们在寻找什么，以及这次突袭的动机感到困惑。同一天晚上，特朗普这位美国第45任总统在一份声明中说，他的住所遭到围攻，遭到突袭，并被一大群FBI特工占领。
特朗普补充说：“这样的事情以前从未发生在美国总统身上。在与相关政府机构合作后，这次对我家的突击搜查是没有必要的，也是不适当的。”他将这些事件描述为司法系统成为政治打手，旨在阻止他在2024年竞选总统。
美国司法部花了几天时间才解释清楚发生了什么。周四，司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）首次向公众发表讲话，确认联邦法院授权给FBI搜查令，并透露他“亲自批准”了针对前总统的搜查。
该搜查令披露了司法部正在调查的三项严重的联邦罪行：妨碍司法公正、对政府记录进行刑事处理以及违反《间谍法》。将美国前总统与间谍活动联系起来引起了许多担忧，各种猜测和虚假新闻满天飞。
|
