|
| 韩国京畿道前知事李在明(Lee Jae-myung)(图片来源：路透社) |
中评社香港10月28日电（记者 郭至君编译）韩国执政党共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明25日举行记者会宣布辞去道知事一职，专心备战总统选举。李在明目前的民调支持率排名第一，如果李在明能顺利当选总统，他会有怎样的半岛政策和对外政策？日前，韩国经济研究院(KEI)项目顾问Hae Kyung Ahn在《外交学人》网站上撰文进行了分析，全文编译如下：
韩国第20任总统将于2022年3月9日选出，现任京畿道知事李在明最近被推选为目前执政党的总统候选人，他比他的对手，前总理李洛渊，多获得了11%的支持率。
尽管外交政策问题通常不是韩国总统竞选的中心议题，但李在明在8月22日发表题为《大变革时代的统一外交构想》的声明，表明了对韩朝关系和对外关系的看法。
李候选人的倡议中贯穿的关键词是“实用”。就韩朝关系问题，他主张说:“南北朝鲜的大部分人都是没有经历过6•25战争的一代，因此，在民族统一的传统逻辑下，很难得到国民的同意。”更广泛地说，他认为，随着美国和中国之间的战略竞争加剧，围绕朝鲜半岛的政治、经济、军事对抗将会升级。因此，李主张，韩朝关系和对外关系不应过多考虑意识形态，而应从实际出发。
在朝鲜无核化问题上，李在明强调，“快速”制裁，即自动重新实施制裁以惩罚朝鲜不遵守规则的行为，并同时采取的分步走行动无核化，“这对朝鲜和韩国都是现实的，因为一揽子交易不太可能成功。”他说。为此，李在明承诺，如就任总统，将向朝鲜和美国提出具体的建议。他还强调，“我们需要建立一种有利于经济发展和南北朝鲜人民生活的务实关系。”
李在明更广泛的外交政策也是如此。他主张，韩国没有理由在最大的贸易伙伴中国或唯一的条约盟友美国中“选边站”，从而限制韩国的回旋余地。他强调说:“有能力的外交应该以加强韩、美、中共同合作为目标。” 他认为在半导体、电动汽车电池等高精尖领域的竞争中，美国和中国都需要韩国，因此韩国有能力发挥自己的优势。他还表示，将以国家利益为中心，将敏感的历史问题与其他合作领域分开，在韩日关系中推进务实外交。
|
