|
| 刚刚下台的美国众议长凯文·麦卡锡 |
中评社香港10月7日电（记者 乐国平编译）美国众议长凯文·麦卡锡罕见地遭到议员投票罢免下台，对此，美国媒体沃克斯传媒10月4日撰文，阐释了麦卡锡因何遭到罢免，新任众议长可能的人选，以及对美国政局的影响展望等问题。以下是原文编译：
在一场史无前例的投票罢免议长凯文·麦卡锡后，众议院共和党人陷入混乱，他们争先恐后地在挑选一位能够促成团结的继任者。
党内较为保守和极右的成员长期以来一直是麦卡锡的眼中钉，在他赢得艰苦的议长竞选不到10个月后，他还是垮台了。在麦卡锡排除做出让步以换取民主党人支持后，民主党人也拒绝拯救麦卡锡。
他的潜在继任者面临着一场艰苦的战斗，以期赢得成为下一任议长所需的218票。与此同时，众议院的立法事务已陷入停顿，议员们正盯着即将到来的11月为政府明年提供资金的最后期限。
这是共和党造成的国会功能失调的又一次表现，就在几天前，共和党强硬派准备因一系列无法实现的要求而关闭政府。这让人怀疑是否有人能够让共和党核心小组保持足够一致，以履行众议院的基本职能，或者无论谁担任议长，混乱是否都会持续下去。以下是关于麦卡锡下台的影响和接下来会发生什么的问题，以及回答。
|
