|
在新闻中心担当中文翻译的具尚佑(左)向记者表示,韩国人受鞠躬的文化影响或甚于日本。中评社记者摄 |
千百年来,朝鲜半岛深受中华文化所影响。儒家、佛教等文化价值扎根在韩国人的生活中,至今仍然能够从他们的日常生活、社会价值中体现出来。
不过,时任首尔巿长李明博在2005年宣布将汉城改称为首尔。换名的潜台词显而易见,就是希望能够把韩国文化从中华文化圈中区别出来。
二次大战之后,韩国为世界上其中一个贫穷国家。经过数十年的努力,韩国实现了经济复兴。但他们不满足于成为一个经济大国。韩国更希望藉着确立本国文化的独特性、对外传扬韩国,实现韩国的“文化复兴”。
韩国强调以文化立国,已经取得一定的成果。2010年7月,首尔巿获得联合国教科文组织颁授设计之都的美誉。同时,韩国努力地对外输出韩国文化,韩国电影、电视剧均深入民心。当然,韩国在努力确立自己的文化的独特性的同时,恐怕亦难以摆脱扎根超过二千年的儒家文化。 |