|
| 资料图：北约会议（图片来源：新华网） |
中评社香港3月30日电（记者 乐国平编译）智库贝鲁特研究所执行主席拉吉达·德尔哈姆（Raghida Dergham）于3月28日在阿联酋《国家报》网站上撰文，批评北约继续搅动俄乌局势，加剧战争升级的风险，最终会对全球造成严重后果。以下是原文编译：
俄罗斯入侵乌克兰后，北约采取的战略方针缺乏精确度，虽然俄罗斯的战略也有问题。
使用包括化学武器在内的大规模杀伤性武器问题，成为了各方博弈焦点。美国总统拜登明确表示，如果俄罗斯使用化学武器，美国将做出回应。但问题是如何回应，在哪里回应？
本周的北约峰会避免使用传统的给俄罗斯划“红线”的措辞，担心这不仅会遭到俄罗斯的报复，还因为忧心欧洲国家会付出更高代价。
拜登表示，北约实施战略的关键是联盟内部空前的团结。除了发出团结的简明信息外，该组织亦采取实际举措表明北约成员可能继续扩大、增加现有成员的军事预算，并在东欧和乌克兰部署更先进的武器。
然而，乌克兰总统泽连斯基仍然对此持怀疑态度。他认为，北约目前才采取措施对乌克兰可能为时已晚。“我们很感激……但是”，泽连斯基反覆说。乌克兰战争正日益成为俄罗斯与北约之间的代理人战争，而后者却拒绝进行直接干预。
泽连斯基一度以为乌克兰与北约的友谊会带来西方对乌克兰的保护。然而事与愿违，乌克兰成为俄罗斯的战争目标，这场战争可能导致乌克兰正式分裂或彻底解体。
与俄罗斯军队和装备的表现相比，乌克兰人民、军队和志愿者的士气仍然很高。全球声援乌克兰，西方对俄罗斯的行为感到愤怒。但归根到底，如果乌克兰领导人没有如此强烈地追求加入北约、拥抱西方，他们可能根本不会卷入战争。
诚然有人会说，乌克兰拥有绝对的主权，乌克兰人民有权决定拥抱西方。但乌克兰现在必须解决的问题是，自决等崇高价值观是否真的胜过其他地缘政治和战略问题。回想一下伊拉克是如何以民主的名义从一个地区强国沦为一个支离破碎的弱国，现在被教派冲突和伊朗势力所主导。本文的重点不是比较乌克兰和伊拉克，而是要回顾民主、价值观和自由如何被用来破坏了国家。
当然，俄罗斯在乌克兰发动的战争失算了。莫斯科仍然认为，将战争进一步升级将迫使美国和欧洲大国后退。然而，敌对大国之间冲突的升级，只会令双方都更愿意加剧紧张而不是让步。
周四的北约和欧盟峰会决议，在表面上似乎没有令局势升级的态度。西方领导人不支持泽连斯基要求的禁飞区，因为这可能使北约直接卷入乌克兰冲突。他们也没有给俄罗斯划红线，这让人些许放心。然而，这些峰会的决议只是过渡性的，而不是最终的。换言之，虽然相关国家目前已经采取措施避免全球危机，但对抗而非和解的总体方向并未改变。
虽然北约峰会排除了与俄罗斯直接军事对抗的选项，但它暗示允许波兰等国家在认为必要时采取行动。峰会还批准了对乌克兰的巨额军事援助计划。但随着北约的军事援助流入乌克兰，俄罗斯不太可能袖手旁观。俄罗斯已经表示，可能会在这些武器进入乌克兰领土时摧毁之，从而增加进一步对抗的风险。
布鲁塞尔峰会还批准了新的制裁措施，旨在阻止俄罗斯获取其巨大的黄金储备，而俄罗斯反过来将其天然气出口武器化。俄罗斯总统普京给能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司一周的时间，与以德国、意大利、奥地利和匈牙利为首的依赖俄罗斯天然气的欧洲国家达成新协议。否则，莫斯科可能会切断对这些国家的天然气供应，其中一些国家从俄罗斯的天然气进口量高达本国需求的40%。
尽管土耳其试图在俄罗斯、乌克兰以及欧洲其他国家之间调解解决方案，但到目前为止，还没有这样的解决方案出现。因此，在此之前，俄罗斯只能强化在乌克兰的军事行动。
俄罗斯在这场战争中打错了算盘，但北约的算计可能也好不了多少。尽管拜登吹嘘北约的团结，但所有这些局势升级对整个世界经济构成巨大风险，也将对美国和欧洲的舆论产生巨大影响。的确，西方比以往任何时候都更加团结，但将局势升级所付出的代价是否值得，这是一个谜题。
|
