|
| 资料图：全球供应链紧张的一大因素是集装箱短缺（图片来源：人民网） |
中评社香港12月4日电（记者 乐国平编译）当前，疫情下的世界面临供应链紧张问题，该问题导致美国等西方国家出现商品短缺，甚至影响了西方的经济复苏。对此，美国加州大学洛杉矶分校教授克里斯托弗·唐（Christopher Tang）11月30日在《曼谷邮报》网站上提出对策，一是积极施打疫苗，早日实现群体免疫，从而摆脱对居家物资的依赖，二是美国政府需要严厉打击美国集装箱闲置的问题。以下是原文编译：
从供应链的魔爪中拯救圣诞节绝非易事，政府决策者和商界领袖需要采取广泛的方法，关注我们堵塞的港口背后的物流体系。
以加州的一幕为例：10月19日，100艘集装箱船沿着海岸线散落至少32公里，等待在洛杉矶和长滩的港口卸货。这是前所未有的僵局。一艘载有19100 TEU（20英尺当量单位）集装箱的船可以运送1.56亿双鞋或3亿台平板电脑。在这些船上等待的是近50万个集装箱的货物。
全球77%的主要港口都面临类似的问题，这引发了人们对节假日物资短缺的持续担忧，从半导体到巧克力在内的所有产品都陷入困境。运输的延迟不仅会影响消费者个体何时收到快递，在更大的层面上，美国官员担心这些短缺会影响消费者支出，进而阻碍经济复苏。
由于洛杉矶和长滩占美国海运进口总量的40%，这一情况引起了总统拜登和交通部长布蒂吉格的注意，他们很快宣布这两个港口将全天候运行以缓解拥堵。
虽然这是积极的一步，但从长远来看，它只能解决整个供应链中的一环而已。最终还是需要一个全系统的解决方案来修复整个供应链。所谓供应链，是由供应商、采购商和物流运营组成的复杂网络，其将产品运送到世界各地，并保持全球和当地经济的健康发展。
导致现状的原因是多方面的。疫情大流行改变了许多美国人的生活方式，他们开始花更多时间居家。随着消费者的需求从服务转向货物，办公椅、打印机、健身器材和家用电器等物品的需求激增。
|
