荒井正吾:奈良将1300年前的风物完好无损地保留下来,这是最值得自豪的事情。奈良东大寺内的正仓院存有千年前的文物,包括从中国流传过来的经书、古代的贸易物品等,都是宝贵的文化财产。日本始终对正仓院内的文物非常珍视,对法隆寺等其他寺庙和古建筑也是如此,有着强烈的保护意识,因此成为留存至今的文化遗产。中国过去有许多大型寺庙,因为朝代更迭,没能全部留存至今,实属无奈。
我认为,我们仍然需要回顾历史,探究文化遗产的真正价值是什么,它为什么会流传至奈良并成为了历史的一部分,这种本质性的问题需要继续挖掘。在西安,兵马俑令人感叹,不由会思考这与中国流传至日本的文物之间有着怎样的关系。另一方面,中国也有许多与日本相关的历史遗留物,如果能深入瞭解过去的这种联系,就能更加清楚地瞭解过去日本与中国交流的实际情况。
在西安,文物挖掘和展示工作进展迅速。奈良与陕西文物局在文物保护方面进行长期的交流,合作保护两国的大型遗迹。奈良县的考古研究人员也定期前往陕西省的相关高校进行学习交流。但是疫情导致线下交流中断,希望疫情平息之后能够重新恢复常态交流,文物保护和历史探究方面的中日交流非常重要。
实际上,除了文物之外,与中国交流学习的领域正在不断增加,比如中药,虽然是中国的制药方式,实际上也融合了多种医学,而且从某种程度上说与日本人的健康生活方式也有一些相似的地方,包括我在内的许多日本人都热衷于此。
澎湃新闻:奈良县是日本的观光名片之一,吸引了大量国内外游客,对中国游客而言有何独特的魅力?
荒井正吾:到访奈良的外国游客中,中国人的比例最高,我认为其中一大原因是,奈良寺庙中保留了许多中国古代流传过来的文物古迹。在中国,寺庙、石窟等古迹可能很多都要到较为偏远的地方才能看到,而在奈良,城市街道当中就能看到,这或许是不同之处。在奈良回顾中国文化的印迹和历史时,会让中国游客有一种放松的感觉。此外,奈良当地的美食也比较丰富,包括中华料理、法餐、意餐等,这是成为人气观光地的要素之一。不同于大都市的繁华,这里具有乡村风情,是一个能够安静平和触摸历史的地方。
|