|
| 资料图：俄总统普京（图片来源：新华网） |
中评社香港10月12日电（记者 乐国平编译）俄罗斯总统普京在战场形势不利的情况下，宣布吞并乌克兰东南四州，并动员俄民众以补充兵源，甚至表示不排除使用核武器扭转战局，对此，英国资深专栏作家Scott Younger深表忧虑，他于10月11日在欧亚评论网上撰文，认为普京的内心活动变幻莫测，随时有可能动用核武器，届时世界会陷入爆发核大战的危险。以下是原文编译：
当英国人刚刚度过了对伊丽莎白二世女王的漫长哀悼期，并与英国历史上在位时间最长的君主说再见时。不知道弗拉基米尔·普京在向俄罗斯人民发表他的“特别军事行动”计划的新一阶段之前，内心是否会产生波澜。如今的人们很难想象就在大约二十年前，普京还在伦敦街头驾驶着敞篷豪华轿车，在女王身边微笑！但从那以后，俄罗斯与西方的关系就恶化了。
正是那个时候，也就是2003年，普京的核心圈子举行了一次高层会议，讨论俄罗斯未来是采取更开放的民主路线，类似米哈伊尔·戈尔巴乔夫的改革，还是选择在严格的威权政府中确保少数统治者的地位。普京选择了后者，这使得少数人非常富有，例如从1990年代起控制关键国有工业的寡头和与普京以及克格勃高层有关联的成员。如今，70岁的普京被认为身价约400亿美元。而他对西方有着根深蒂固的仇恨，这种仇恨不会改变。随着他的统治地位越来越受到威胁，情况会变得更糟。
|
