】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评编译:沙特伊朗和解 中国让两方都信任
http://www.CRNTT.com   2023-03-13 00:45:21


3月10日,中央外办主任王毅在北京主持沙特和伊朗对话闭幕式。沙特国务大臣兼国家安全顾问艾班、伊朗最高国家安全委员会秘书沙姆哈尼出席。(图片来源:中国外交部网)
  中评社香港3月13日电(记者 乐国平编译)3月10日,在中国的努力斡旋下,中东宿敌沙特阿拉伯与伊朗达成和解,双方宣布将恢复邦交,增加合作。两个宿敌的和解,及中国在其中发挥的强有力作用令世界瞩目。沙特官方媒体《阿拉伯新闻》总编辑费萨尔·阿巴斯为此撰文,解释了中国得以担此重任的主要原因,高度赞誉中方与沙特、伊朗都保持良好关系,在中东问题上的不偏不倚立场,以及中国没有侵略殖民的历史问题,因此让各方信任。他对于沙特和伊朗是否能真正一笑泯恩仇持谨慎乐观立场,承认两国和解对地区和平的积极作用,但他对于伊朗政府内部的意见不一致等问题还是表现出了一些担忧。以下是原文编译:

  沙特与伊朗在中国斡旋下达成的协议是中东地缘政治的重大进展,其中包含伊朗方面前所未有的尊重别国主权、不干涉他国内政和恢复安全合作的承诺。如果德黑兰遵守协议,这可能会真正改变游戏规则,预示着几十年来未见的地区和平与繁荣时代。

  当然,现在和解进程还处于早期阶段。两国需要建立信任期,并采取实地行动巩固协议。有些人可能对沙特的意图持怀疑态度,或者称其为政策大转弯,他们显然没有跟上沙特官方政策的步伐。周五的协议与王储穆罕默德·本·萨勒曼一年前对《大西洋月刊》所说的一致:我们将伊朗视为邻国。王储当时就说,解决问题符合双方的利益,但必须首先解决沙特的安全问题。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: