|
| 中联办副主任何靖（右5）、汕头市委书记温湛滨（右6）出席展览开幕仪式。 |
|
| 该展览详细介绍侨批的诞生和历史演变，并同步展出潮汕剪纸等精湛手工艺品。 |
|
| 一封封侨批体现了海外侨胞爱国爱乡的赤子情怀。 |
|
| 侨批是海外华侨华人寄给国内侨眷的书信与汇款的合称，盛行于19世纪中叶，终止于20世纪70年代，是指在海外打拼的华侨寄回家乡的家书、汇款及领取包裹的凭证等等。 |
中评社北京5月26日电／“侨批纸短 家国情长——汕头侨批文化艺术展”24日在香港大会堂揭幕，中联办副主任何靖、汕头市委书记温湛滨、香港汕头社团总会主席高佩璇、香港汕头社团总会监事长马介钦等人主礼。透过展出海外华侨寄回家乡的书信，让市民瞭解华侨爱国爱乡的浓烈感情。
侨批是海外华侨华人寄给国内侨眷的书信与汇款的合称，盛行于19世纪中叶，终止于20世纪70年代，是指在海外打拼的华侨寄回家乡的家书、汇款及领取包裹的凭证等等。在闽南方言、潮州话和梅县客家话中“信”念作“批”，因此这些华侨家书称为“侨批”。
侨批主要分布于粤、闽两省，其中广东省潮汕地区的侨批数量众多。此次展览展出由汕头侨批文物馆借出的数百件展品，汇聚明清至今跨越数百年的珍贵侨批，现场全景还原侨批制作流程，并同步展出潮汕剪纸等精湛手工艺品。
温湛滨致辞时表示，侨批真实记载老一辈海外侨胞艰难的创业史及浓厚的家国情怀，十年前侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》，成为人类共同的记忆遗产。每一次阅读侨批，都会被华侨、华人爱国、爱乡、爱亲的真情所感动，亦会被侨批体现出来的中国文化、中国精神、中国心所感染。
温湛滨说，侨批的故事跨越百年而历久弥新，今次带着珍贵的历史记忆来到美丽的香江。他期望通过举办今次展览，多角度展示海外华侨的爱国之情、思乡之情，将家国情怀传播开去、传承下来，让广大的乡亲、香港同胞看到生生不息、艰苦创业、勤劳勇敢的智慧和文化；进一步培育文化之兴，促进文明包容共建，同时以侨批为纽带，团结海内外侨胞人士，共同做好新时代侨的文章，为响应强国建设、民族复兴贡献力量。
香港汕头社团总会主席高佩璇于开幕典礼后接受访问时说：“侨批有同一个时间囊，透过当中的文字，我们可以窥见那个时代华侨的生活点滴。它除了是书信，也是一件艺术品，从字体以及书写方式等细节，都蕴含潮汕文化特色，是一件独一无二的文化载体。”她补充，于未来将持续推动展览、讲座以及工作坊，藉此教育市民有关于中国文化，特别是潮汕侨批那一份热爱国家以及家人的情怀。
据介绍，侨批专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书，是一种信、汇合一的特殊邮传载体。十九世纪后期，东南亚潮汕侨胞的聚居工作地远离港口城市，在当年没有银行亦无邮局的情况下，只可藉由往返家乡以及南洋之间带货的老乡，把兼有寄钱和传情功能的信件转发回给亲人。由此，侨批便成为了亲情和经济的双重纽带。
汕头作为我国著名的侨乡，祖籍于汕头的海外华侨已经多达1500多万人。过番出海、打拼异乡，大量“侨批”寄回国内，这些华侨家书亦成为大家瞭解华侨生活以及汕头文化的珍贵文献。
是次“侨批纸短、家国情长—汕头侨批历史文化展览”中的八字主题，是2020年10月13日国家主席习近平参观汕头侨批文物馆时，深深感受华侨为国家以及故乡亲人打拼，同时无比思乡的感言。今次活动展出由汕头侨批文物馆借出的数百件文物以及珍贵照片，定时会有汕头的宣传代表为展览作旁白。活动免费入场，欢迎大众参与。
“侨批是有温度、有温情的书信，是维系海外华侨华人与家乡亲人情感的重要桥梁。”香港汕头社团总会主席高佩璇说，“侨批作为一种独特的通信方式，反映了中国与世界的互动变迁。”
多所香港中小学校组织学生前来参观，学生们在现场体验亲手书写侨批的过程。“平时很少能见到这么多历史文物，非常珍惜今天的参观机会。”香港潮州会馆中学学生何政希表示，一封封侨批之中蕴藏着深厚的情感，我们需要传承侨批背后所代表的精神。
展览将持续至5月31日。 |
