|
| 蔡英文对甘肃震灾表达关心与慰问。（照片：蔡英文推特） |
中评社台北12月19日电（记者 黄筱筠）针对甘肃发生强震带来人员伤亡与灾损，台湾府院皆表达关心与慰问。蔡英文除向不幸罹难人员与家属致上哀悼、慰问，也请海陆两会表达台湾愿意提供必要协助之意，并期盼各项抢救及灾后复原工作顺利进行，当地早日恢复正常生活。
蔡英文也在推特以英文与简体字发文，蔡表示，中国甘肃省发生强震，带来人员伤亡与灾损，我要向不幸罹难人员与家属致上哀悼，我们也愿意提供必要的协助。期盼各项抢救及灾后复原工作顺利进行，当地能早日恢复正常生活。
蔡英文推特在用英文写到，My sincere condolences to all those who have lost loved ones in the recent earthquake in northwestern China. We pray that all those affected receive the aid they need， and we hope for a swift recovery. Taiwan stands ready to offer assistance in the disaster response effort.
“行政院”发言人林子伦19日也表示，“行政院长”陈建仁向罹难者及家属表达哀悼与慰问，也希望伤者能早日康复。若有需台湾协助之处，相关单位也愿适时提供，期盼各项抢救及灾后复原工作皆能顺利完成，让相关地区与所在人员及早恢复日常生活。 |
