中评社香港12月29日电（记者 乐国平编译）近期，中国与菲律宾在南海不断发生摩擦，关系十分紧张，引起国际关注。日本《外交官》网站于12月22日发表美国“昆西负责任治国研究所”全球南方项目主任萨朗·希多雷（Sarang Shidore）的文章，对中菲南海冲突深表担忧，他希望双方保持克制，同时美国作为菲律宾的后台也需要克制，绝不能因南海问题与中国发生冲突。以下是原文编译：
尽管全世界的注意力都集中在加沙和乌克兰的战争上，但东南亚菲律宾和中国之间的紧张局势仍在加剧，两国最近发生的海上事件是十多年来最严重的。
美国通过其在该地区的积极存在以及与菲律宾的条约联盟，与这一日益恶化的争端密切相关。除非谨慎处理，否则这种情况可能会导致全面危机，甚至是各方都不希望发生的冲突。尽管菲律宾正在对中国的行为做出反应，但美国仍与其盟友保持着高水平的讨价还价能力。华盛顿有充分理由保持克制，避免局势恶化，同时以谨慎的方式帮助菲律宾抵御中国的入侵活动。
当小费迪南德·马科斯（Ferdinand Marcos，Jr.）于2022年当选菲律宾总统时，一些菲律宾人担心他的外交政策将继续其前任罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）领导下的对中国倾斜。这种期望的部分原因是马科斯选择了前总统的女儿萨拉·杜特尔特作为他的竞选搭档。
然而，随着2023年的进展，菲律宾明显正在转变其方向，将重注押在与美国的联盟上。这两个盟国宣布，根据2014年《增强防务合作协议》，美国将有权使用另外四个军事基地。其中三个地点位于吕宋岛北部，靠近台湾。今年的“肩并肩”演习也是有史以来规模最大的一次，演习内容包括保卫巴丹群岛，该群岛比吕宋岛北部距离台湾更近。今年早些时候，我曾写过有关台湾和南海战区融合以及计划联合巡逻的风险的文章。
中国在南海的广泛“九段线”主张线（最近升级为“十段线”）的根源可以追溯到民国时代甚至更早。北京的主张与台湾的主张相同，都是基于所谓的历史权利。然而，2016年海牙常设仲裁法院具有里程碑意义的菲律宾诉中国裁决裁定九段线“非法”。裁决明确指出，1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS）取代任何“历史权利”，领海内有限的手工捕鱼除外。
|
